お知らせ - Avviso

このブログは下記リンクに引っ越しました。新たなブックマークをお願いいたします。

Questo blog si è trasferito al seguente link. Ti preghiamo di aggiornare i bookmark.

https://mangaccia.blogspot.com/

26.10.17

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:ジョバちゃんの妄想  Mangaccia Genitori bocciati: Megalomania di Giova-chang

Che cos'e' il Mangaccia?

Yoko, che non sa ancora bene l'italiano, si diverte a lanciare parole a caso contro suo marito...  E hai anche le gambe corte!  Non è vero che non conosce bene l'italiano! Quando deve insultarmi lo sa anche troppo bene!
1. イタリア語がまだよく分からないヨウコ
夫であるジョバちゃんに
あらゆる言葉を投げつけて
楽しみます…
ヨウコ
「あんたって、コロコロぽっちゃりやな!
ほんで不健康に色白よな!
ほんでもって足短いよな〜!」

ジョバちゃん
「嘘つけ!
イタリア語よぉ分かっとるやないか!
僕のこと、こんだけシッカリ
ののしるねんからな!」

Ma alla fine Giova-chang per amore e megalomania capisce come vuole… Ma… forse…
2. しかしジョバちゃん、
奥さんに対する愛と独自の妄想で
こんなことになります…

ジョバちゃん
「でもそれって、もすかして…」

Infatti, volevi dire che mi vuoi bene, vero? Sono bianchiccio, quindi puro! Ciccio e con le gambe corte, cioè grazioso! La tua megalomania è anche peggio della mia...
3. ジョバちゃん
「それってな、僕のこと大好きって意味やろ!
僕が色白って、清純って言いたいんやろ!
コロコロぽっちゃりで脚短いって
超魅力に溢れてるって事やんな!」

ヨウコ
「あんたの妄想って
アッシのんより酷いよな…」

Nessun commento:

Posta un commento

\(=M=)/\(@w@)/
Buona giornata a te!!!